Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
Så ham Jacob Shaw, han troede, at han kunne skabe andre verdner.
Ved du, jeg så Blodige Mary en gang i gymnasiet.
Jeg åbnede øjnene, og der stod hun.
Du sidder ikke tæt på mig, når vi gør det.
Fint, lyt alle sammen.
Han sagde at med denne bog, kunne han rejse til de verdener.
Så før hånden over lysene og sig efter mig.
Kom nu.
- Undskyld. Undskyld. - Gud.
Doo-wat ak-em
ka ren el-bee shoit.
Doo-wat ak-em ka ren
el-bee shoit.
Doo-wat ak-em Ma-at.
Det kan... ikke passe.
Adam?
Hallo?
Duk dig.
Han kan se dig.
Vær sød... Vær sød at skjule mig. Skjul mig.
Hvad skete der lige?
Tekstet af NG Serier
Skål for dig, gamle ven. Aldrig et kedeligt øjeblik, vel?
Hvis jeg var dig, ville jeg heller ikke have meget at sige til mig.
Selvmedlidenheds parade. Er det, hvad du laver, når du ikke laver andet?
Hvad er meningen med et spejl der viser fortiden, hvis man ikke må svælge i det?
Så, Zed har orlov, og Chas leger familie så, bare lad mig svælge.
Har du tjekket søgekortet?
Nej. Og jeg har ikke planer om at gøre det.
- Ved du, selv Gud hvilede sig. - Gud hvilede efter at have skabt verden.
Dit job varmer bare op.
Der er en gammel ven du stadig kan hjælpe, John, og det er i dit nabolag.
Jeg har kun en ven i byen. Hvis du vil kalde ham det.
Og du er alt han har.
Det er mindre kryptisk, end du plejer, fjerede ven.
Det ser ud til du vænner dig til, at bryde fars regler, hvad?
Buddhister tror det er muligt at befri sig fra samsara, -
- den evige cyklus af liv og død. Ideen om transcendens er fundet -
- i kulturer overalt på kloden. Evnen til at leve efter døden -
- eller udvide din oplevelse bagefter...
Fint, til næste gang, læs kapitlerne, -
- 25 til 28. Tak.
Jeg har et spørgsmål.
For at slippe fri fra liv og død cyklussen, -
- skal man så ikke have opfyldt livets mening?
Befrielse er meningen. En tilstand af fred.
En tilstand af fred som jeg, -
- virkelig nød lige indtil dette øjeblik.
- Har han det godt? - Han stod bare der.
- Han faldt om. - Carter?
- Han ånder ikke. - Carter? Carter, kan du høre mig?
Vi havde en aftale. Jeg hjælper dig, og du gør hvad? Du bliver væk fra mig.
- For evigt. - Den var min plan, Ritchie.
Ingen magi, ingen dæmoner, ingen John Constantine overhovedet.
- Du svor det. Du lovede det. - Gary er død, Ritchie.
V...
Vent.
Død?
Jeg er ked af at sige det på denne måde, men jeg har det fra pålidelig kilde -
- at noget ondt kredser omkring dig som et ulvepak -
- og jeg sidder ikke stille og venter på de angriber.
Hvorfor mig? Jeg... Har du set det... Jeg underviser her, -
- Jeg har kontortid, og jeg går hjem.
Og jeg tager meget beroligende imens.
- Det er, hvad jeg gør. - Hvad med datasøgningen?
Fundet en underlig vækst i aktiviteterne heromkring?
Datasøgningen. Ved du hvad?
Stirrer man på rodet længe nok... Kan det opsluge dig.
- Jeg stoppede mit program. - Du stoppede det?
Det gjorde jeg.
Ved du hvad jeg fokuserer på nu? Løsninger.
- Hvad er de løsninger, Ritchie? - Vil du høre dem? Her er den første.
Løsninger.
- Ja, Adam. - Professor Simpson, -
- jeg skal tale med dig om den tid, jeg har i dag.
Min ven Carter, -
- han faldt om udenfor hans kollegium.
Han er død.
Jeg...
Det gør mig ondt, Adam. Hvad skete der?
Han... stoppede bare med at trække vejret.
Tag bare den tid du har brug for. Glem bare tiden i dag, ikke, Adam?
- Hvad er der galt? - Jeg så nogen.
Det er i orden, der er ingen her. Ingen andre end mig.
Kom her. Det er i orden.
Hvorfor må du standse mig?
- Jeg må se drengen... - Forsvind.
- Forsvind herfra. - Fint, fint.
Din enorme respekt for loven er glimrende som sædvanlig, John.
- Det lykkedes dig at stjæle fra betjenten. - Det er en vagt, makker, stor forskel.
Lad os se, ofret faldt om. Vidnet fandt ham med blå læber, arme og ben.
Står her det ligner akut stop i blodtilførslen. Kender du ham?
- Han var Adams ven, min lærerassistent. - Fint, vi skal tale med Adam.
Fint, så det... Du mener tale, ikke?
- Ikke chikanere. - Tja, du kender mig.
- Jeg er ekspert i at lege gentleman. - Det står til diskussion, men lad os gå.
- Jeg ved, hvad jeg så. Han var i spejlet. - Så Adam han også?
Nej, men han lignede manden, du beskrev i huset i aftes.
Der var ingen mand, Lily. Og der var heller ikke noget hus, det var ikke ægte.
Vent, i aftes sagde du, at du så noget... Det gjorde vi alle sammen.
Vi ønskede at se noget. Det kaldes massehysteri.
Min psykologi lærer har fortalt om det.
Når man forsøger at få mening i noget, som ikke findes.
Jeg kom ikke for at tale om fantasifostre. Jeg kom her for Carters skyld.
Jeg skal klare tankerne.
- Lily, har du et øjeblik? - Hej, Professor Simpson.
Har du set Adam? Jeg har prøvet at ringe til ham hele dagen.
Han er på mit værelse. Hans telefon er nok slukket.
Så denne fyr, Carter... Er han også en af dine venner?
Det er okay, Lily... Dette er min...
Kollega, på en måde, John Constantine.
Jeg prøver bare at finde ud af, hvad der skete med din ven i går.
Det er okay. Du kan svare. Han vil ikke få dig i problemer.
Vi var på kirkegården. Vi prøvede bare at have det sjovt.
Var der andre med Jer?
Min ven Miranda. Og Adam. Jeg bør gå tilbage til ham.
Han var ked af ikke at komme ind. Han har taget dit projekt meget seriøst...
Det er okay. Fortæl ham, at vi forsætter, når han er klar, okay?
Hav en god aften. Tak.
Så... Kirkegården?
- Fik du hvad du skulle bruge, John? - Nej.
Hun skjuler noget, og det gør du også. Men jeg ved da, hvor jeg skal starte.
- Flot landing. - Hvordan har din ven det?
- Ikke så venlig. - Måske er det fordi du -
- hellere tager dig af dine døde venner, end at tage dig af dem mens de lever.
Du kommer lidt for sent, ven. Ritchie var min bedste ven.
De andre blev for hurtigt ophidsede.
Jeg plejede at elske den jord jeg går på.
Jeg tænkte, her er der én, der giver mening, -
- og ond nok til at møde de mørke kræfter, som ondskaben kan komme med.
Det lyder som et interessant basis for venskab.
Sådan er det med mig.
Newcastle kan mærkes på os.
Vi er alle lukket ned på en måde, men Ritchie...
Det var det største.
Han lyder til at kunne være nyttig. Måske kan du... Guide ham tilbage.
Jeg er ikke den bedste guide, er jeg? For helvede...
Han er virkelig irriterende.
Okay.
Folde sela levego, -
hogy igaz legyen reveal -
- E-te-titok.
- Hvem er der? - Åben døren.
- Åben døren før han kommer tilbage. - Hvorfor kan du ikke gøre det?
Bivoks lys, hieroglyffer og aske.
Put dem sammen, Ritchie, og hvad får du så?
Et egyptisk ritual.
Jeg er glad for at se det er dit mod der er ramt. Jeg fandt dem på en kirkegård, -
- hvor din assistent havde det sjovt i går.
Og ud fra hieroglyfferne mener jeg, det handlede om en ud af kroppen oplevelse.
Hvor tror du, en gruppe universitets studerende -
- får den idé fra? - Nej... Den er væk...
- Hvad er væk, Ritchie? - Det var en privat dagbog.
Det var Jacob Shaws private dagbog.
Jacob Shaw. Jeg kan huske det navn. Det var ham der elskede -
- at rejse til andre dimensioner, ikke? - Ja, præcis.
Dagbogen beskriver hans succes med den egyptiske drømme teknik, -
- men Shaw stoppede med at skrive efter han skød sin lærling.
I min mening er de bedste altid lidt skøre.
Og Shaw sagde, det var en jagtulykke. Han afventede mordretssagen da han...
- Blev katatonisk. - Ligesom Carter.
Ja, som Carter. Og Shaw døde et par uger senere...
- Der var en teori. - Hvilken teori?
En "Elvis lever" type teori?
De siger, at Shaws bevidsthed rejste til en anden dimension, -
- og blev der for at flygte fra skæbnen. - Det lyder også som en bedre historie.
En der... Inspirerede -
- dine unge studerende.
Hvis Adam har prøvet én gang, så prøver han igen.
Og nu skal vi komme ham i forkøbet.
- Os. - Men...
Stadig intet.
Miranda var virkelig ked af det. Vi bør lede efter hende.
Hvad?
Jeg har bare den her... Fornemmelse.
- Hvilken fornemmelse. - Hvad hvis Miranda er...
- Tilbage? - Ved huset?
- Hvis hendes bevidsthed rejste tilbage... - Nej, Adam.
Hvis den gjorde... Så skal vi hente hende.
Du vil bare tilbage, fordi det er spændende for dig.
Nej. For hvis Miranda er der, så er det min skyld.
Jeg skal finde hende.
Du kan finde hende på din måde, så prøver jeg på min måde.
Miranda danser for at klare tankerne. Jeg tager ned og træner.
Hvis de børn kom ind i en anden dimension, vil døren dertil ikke være let at lukke.
Som det er nu, kan alle blive trukket gennem, ikke kun dem der deltog i ritualet.
Det er værre, John. Shaw havde en teori.
Hvis du bliver dræbt i en anden dimension vil din krop her dø på samme måde.
Det forklarer Carter. Hvordan kendte Adam til Shaws dagbog?
Vi brugte... Vi brugte Shaws forskning...
Til dit projekt. Hvad er det I går efter at finde ud af?
- Jeg tror ikke, du vi forstå. - Forklar det til en der ikke forstår så.
Enkelthed.
Forstår du det? Tænkte det nok. Enkelthed er ideen bag, -
- at når menneskeheden og teknologi slår sig sammen kan bevidstheden blive
- udødelig i en computer. - Som et beskyttelsesrum til din hjerne.
- Sådan kan man også sige det. - Og du lever sådan nu, ikke Ritchie?
Du har været god til at lave verden virkelig lille.
Tror du jeg stoppede fordi jeg ville? Nej, jeg blev træt af at smadre harddiske.
For mange unormale ting at holde styr på.
Mørket er her snart, John.
Hvis vi ikke finder Adam og lukker portalen nu, hvor mange ryger så igennem?
Og jeg...
Jeg kan ikke have det på mine skuldre, John.
Vi finder ham.
Doo-wat ak-em ka ren -
- el-bee ak-em ma-at.
Miranda. Jeg vidste, du ville være her.
- Hvad? - Han er efter mig. Vi skal gemme os.
Miranda, jeg er ked af det.
Ser ud til, at Alice allerede er hoppet ned i kaninhullet.
- Jacob Shaw. - Det er rigtigt.
- Hvad vil du? - Præcis dette, unge dame.
Tak for du spørger.
- Nej, nej, jeg beder dig! - Stop!
Forsvars sår. Vi må vække ham nu.
- Vågn op. - Nej, nej, nej!
- Ikke nu. - Jeg har dig. Kom nu.
Det er Miranda. De har fundet hende, -
- død i et danse studie.
Det næste de lukker ned, er campus.
Alt det her, er min skyld.
Spar mig for det, gider du? Du tvang ikke Adam til at lave ritualet.
- Gary, han slap den dæmon løs. - Du er ikke Gary.
Og jeg fik det ind i Adams liv. Kan du se hvad vi er, John.
For andre mennesker, er vi det du kalder kræft.
Og vi spreder vores sygdom.
Når du er færdig med at sidde på din medlidenheds potte, skal vi arbejde.
Medlidenheds potte, den var god John.
Grin af det, fortæl vittigheder, men jeg skal sige dig noget.
Du kan ikke narre mig. Ikke længere.
Jeg kender din hemmelighed.
Jeg ved hvad du foregiver ikke at føle.
Ved du hvorfor? Fordi...
Jeg føler det lige nu.
Lad os gå.
Der er stadig en tilbage, vi måske kan redde.
Lort.
Professor Simpson, tak skæbne, kom ind. Hvor er Adam?
Jeg skal fortælle ham om Miranda. Har du hørt hvad der er sket?
- Vi kom lige fra træningscenteret. - Jeg fandt hendes lig.
Der var så meget blod, og jeg kan ikke få fat på Adam.
Så...
Lily.
Nej, nej, nej. Jeg beder dig, nej.
Vi prøvede at redde ham, men han var fanget i en anden verden.
Nej. Jeg sagde han ikke skulle gå tilbage til det hus.
Vent... Hvilket hus?
Jeg så ham aldrig komme. Jeg kunne bare mærke plastikken over mit ansigt og -
- jeg kunne ikke få vejret.
Vi døde, hvorfor er så i live her?
Er det helvede?
Hvis vi stadig er her, er det fordi Shaw vil have os her.
Tillad mig at undskylde, for ikke at byde jer ordentligt velkommen.
Det er meget længe siden, jeg har haft gæster, -
- og jeg har fuldstændig glemt mine manerer.
Tilgiv mig.
Høflig, respektfuld.
I unge mennesker, minder mig om hjem. Mit gamle hjem.
Så begrænset.
Det er anderledes i dette hus. Jeg har altid været sportsmand.
Så det er hvad vi gør her.
Vi spiller.
Nu vælger jeg et våben, -
- og I løber.
I kan frit løbe, bare I ved at jeg finder jer.
Okay, kom så. Kom så, lad os smutte.
Du kontrollerer dette sted, hvilket betyder du har bygget det.
Du er klogere end dine venner.
Klog nok til at vide at dette er din virkelighed, og ikke min.
Og at du ikke kan gøre mig ondt her.
Interessant hypotese.
Der er selvfølelig kun en rigtig måde en hypotese kan blive en videnskabelig teori.
- Ved du overhovedet hvad det er? - Selvfølgelig.
- Det betyder du må prøve, ikke sandt? - Prøve hypotesen.
Det er fuldstændig rigtigt.
Så...
Skal vi?
Hvor er vi?
Tænk på det som et spirituelt sikkert hus.
- Dette sted er fantastisk, John. - Jasper gjorde det fint, ikke?
Shaw samler dine venner i hans rige, gennem refleksive overflader.
I egyptisk magi, er spejle døren til andre spirituelle steder, -
- dog har vores ven, hængt beskyttelse over de refleksive overflader, her i huset.
Jeg ved ikke hvad alt dette betyder, men tak.
Det bedste du kan gøre er at sætte dig og slappe lidt af.
- Hvad vil I to drikke? - Whisky ville være dejligt.
Ja tak, og meget gerne en dobbelt.
Min mor skulle hente mig fra togstationen, jeg ringer lige til hende.
Nej, kig ikke på telefonen!
- Lily! - Åh Gud, Adam!
Hvad laver du her? Du kan ikke være her. Du må tilbage. Det er ikke sikkert!
- Det er Shaw, ikke? - Han er vanvittig.
Han jager os, og bringer os tilbage til livet. Det er et spil, der aldrig slutter.
Men du kan stadig komme ud herfra, så længe han ikke når dig.
- Okay. - Godt.
- Hendes puls hamrer derud af. - Hvilket betyder to ting.
Hun er i live og hun er bange. Vi må hen til hende.
Nej, John. Nej, nej.
Ritchie, Ritchie, Ritchie. Hør på mig, vi skal afsted.
Vi skal afsted.
Jeg kan ikke gøre det uden dig.
Jeg kan ikke gøre det uden dig, Ritchie.
Okay.
Der er kun en måde, Shaw kunne få Lily ind i en anden verden, uden et ritual.
Det er hans eget design. Han byggede det.
Ja, så vi skal bruge en plan. Lily...
Hun sagde de alle endte i forskellige værelser i et hus, -
- og vi kan ikke hjælpe hende, hvis vi dør før vi finder hende, John.
Så det første vi skal, er at finde hinanden på den anden side.
- Så har vi en bedre chance. - Hvad med vores kroppe?
John, du vil ikke vide om det dimensionalt kaos det ville skabe, -
- hvis der skete noget med vores kroppe her, mens vi er derhenne, okay.
Kan vi diskutere det lidt? Bare lidt.
Jeg tror vi klarer det fint her. Kom nu, lad os komme i gang.
John, John, du må forstå, vi flyver i blinde ind i hans område.
Han kontrollerer det hele. Den eneste regel der, er at Shaw er Gud.
Og det ville ikke være den første jeg har med at gøre. Så, skal vi?
- Ligesom de gode gamle dage. - Ja, lidt for meget som dem.
Ritchie.
Det er det ægte monster. Kom.
Vi skal finde Lily nu.
Selvfølgelig, en blind vej. Et passende valg for vores vanvittige arkitekt.
John, vent. Jeg kan klare dette.
Jeg studerede princippet om andre dimensioner.
Jeg kan klare det, John. Jeg kan overskrive hans verden.
Jeg ved det.
Du gør det sgu, kammerat.
Smart.
Meget smart.
John.
Jeg beder jer. Gem mig.
- Han kigger. - Hvem er du?
Hvor er Shaw?
Jeg er Jacob Shaw. Hvem er du?
Så myterne er sande.
Du kom hertil for at slippe væk.
- Jeg kom her, for at leve. - Du er en arrogant skiderik, er du ikke?
- Du er her for at lemlæste og myrde. - Mine egne kreationer.
De studerende du slagtede, de kom ikke ud af din fantasi.
- De var kød og blod. - Ja, og de invaderede mit sted.
Min verden, mine regler. En lektie du snart får lært.
Du er helt fra den. En psykopat, der hakker...
De sår, er i hans realitet, ikke din, Ritchie. Dit sind er større her.
Du kan slå denne fyr. Ritchie.
I dette sted, -
- bestemmer du. Ritchie, kig på mig. Kig på mig.
Ritchie, kig på mig, kig på mig.
Jeg tror på dig, gamle søn.
Gør det nu!
Gør det!
Noget af en Gud, du blev, Shaw.
Du glemte solen.
Nej.
- Nej! - Åh jo.
Al den tid har været her, kunne du have bygget verdner.
Du kunne har redefineret livet, og hvordan vi lever det.
Den dag du opgav for din svaghed, Shaw, -
- var den dag du blev forældet.
Dette er min verden!
Ikke længere.
- Vi må ud herfra. - Denne vej, kom.
Kom nu, Ritchie.
Godt arbejde, Ritchie.
Du fik endda temperaturen rigtig.
Lily.
- Hvad sker der? - Shaws verden styrter sammen.
Vi må ud herfra lige nu. Kom så.
Hvad laver du? Vi må afsted!
Det er så langt vi går.
Nej! Nej! Nej!
- De er stadig derinde! Vi må gøre noget! - Vi kan intet gøre for dem.
Kom nu. Det er for sent.
Vi kunne intet gøre, Lily.
- De fandtes kun inde i det hus. - Shaw er væk, for altid.
Deres sjæle er frie nu. Videre til næste rejse.
Kig på mig.
- Det er din tur. - Øjeblik væbner. Tager jeg tilbage, -
- hvad sker der så med dig?
Jeg bliver her.
Her, er en detaljeret indbildning, af din forvirrede fantasi.
Hvad var det du sagde til mig, derinde?
Jeg beslutter hvad der er ægte.
Det er det. John, dette er virkeligheden, jeg vil have.
Enkeltheden. Uendelige muligheder.
- Dette er paradis, John. - Hvad får dig til at tro, at du om 10 år -
- ikke bliver vanvittig, som Shaw?
Shaw var gal til at begynde med. Jeg gør det rigtigt.
Jeg bygger en verden her.
Jeg opfinder og skaber og trives.
Ved du hvad? Jeg har allerede mistet en god ven til denne kamp, -
- og jeg vil ikke miste en til, så jeg siger sandheden.
Ritchie Simpson, hvis du bliver her, bliver du vanvittig.
Mere vanvittig, end du allerede er, hvis det er muligt.
Hellere her, end derhjemme.
I denne verden kan jeg i det mindste, glemme -
- mørket der kommer tæt på os, John.
Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke være bange længere, John.
Fint. Det er fint.
Forkæl dig selv, Ritchie. Ligesom Shaw.
I er som to dråber vand, men gør mig en tjeneste, -
- lyv ikke for dig selv.
Dette handler ikke om at du skaber noget nyt.
Det handler om at du løber væk.
Ritchie? Ritchie, Ritchie, Ritchie, Ritchie.
Kom nu, kom tilbage til mig.
Kom nu, Ritchie. Kom nu, kom nu.
Din skid.
I vores sidste time, talte vi om nirvana.
At opnå oplysning. For at kunne det, -
- skal visse sandheder, accepteres.
Først og fremmest, er lidelse uundgåeligt.
Dernæst, må I forstå at lidelse kommer af en stærk trang.
Menneskeslægten ønsker lettelse på måder, -
- der ultimativt ikke tilfredsstiller sjælen.
Men den tredje og sidste sandhed er, at indre fred er muligt.
Men menneskeslægtens lidelse vil ikke slutte, -
- før vi lærer at stoppe vores trang.
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org